A federal judge has thrown out a lawsuit trying to invalidate millions of Pennsylvania mail-in votes and went on to admonish the Trump campaign lawyers